Participant ID	- SC19

	present	- PARTicipant, INVestigator, MOTher

#Loch Ness story activity recorded in Spanish
#purpose is for calculating proficiency by word rate per minute



PART	Ha llegado a la pasa
PART	Y el pone el maletas en casa
MOT	Ya pero la --- las maletas
MOT	Digas fuerte no pasa nada
MOT	Can you hear it - la puedes escuchar bien
INV	Ms o menos tal vez sera un poco mejor ya ponerlo un poco ms cerca
MOT	Un poquito ms alto porque he's- he's recording
MOT	but not the video just the sound
MOT	entonces si no no hablas alto
PART	okay
MOT	no it's not too bad venga

[Participant starts task at 00:00:46.788]

PART	ha llegado al sitio para vacaciones
PART	Y van a poner los maletas entero del casa

INV	Okay

PART	Son dibujando
PART	y el mam es leyendo un libro
PART	y el dos nios son - how d'you say fishing
MOT	pescando
PART	pescando 

INV	Mhm

PART	El abuela dibujado el monstruo
PART	y el otro nio dibujado tambin
PART	El mam y el nio van a comprar cosas
PART	Y el dos nios y abuela son querando (=quedando) a casa
PART	El abuela va a dibujar - est dibujando - how do you say wheel
MOT	ruedas
PART	ruedas y el dos otros son cansado
PART	Van en el barco
PART	y van a poner el ruedas en el agua

[Mother directs talking briefly from 00:02:27.182]

MOT	Y a que parece
MOT	Parece al monstruo del lago ness

[Participant resumes talking from 00:02:33.104]

PART	Y es como el monstruo del lago ness

INV	Ya

PART	El dos nios son seando (=enseando) el mam y el nio el monstruo

INV	Mhm

PART	Y todo mundo cree
PART	que es verdad

[Long interlude in English from 00:02:59.160]
[Participant resumes task at 00:03:34.465]

PART	El gente del tele est [00:03:39.673]
MOT	Y que quieres decir amor
PART	that they were doing an interview
MOT	entrevista
PART	[00:03:51.840] un entrevista con el abuela

INV	Mhm

PART	Pero el monstruo es verdad en el agua

[Participant finishes task at 00:04:03.754]

MOT	[Laughs]
INV	Ya okay

#recording ends
#recording length - 00:04:05.597

~ Recording is 245.597 seconds long
~ Part speaking total is 243.754 - (231.840 - 219.673) - (214.465 - 179.160) - (153.104 - 147.182) - 46.788 = 143.572 seconds
~ 143.572 seconds = 2.393 minutes
~ Word count is
	132	 [counting participial clitics]
	132	 [not counting participial clitics]
~ Word rate is
	132 / 2.393 = 55.16 words per minute
	132 / 2.393 = 55.16 words per minute 